Navidad desde el Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI)

Clai

(en español y portugués)

Por Cecilia Castillo Nanjarí

Bethlehem, Palestina, tierra amurallada, sitiada y huérfana. Poco o nada ha cambiado desde aquel entonces en que el poderoso e inhumano imperio romano te oprimía. Hoy continúan hiriéndote de muerte tus opresores. /Bethlehem, Palestina, terra com altos muros, cercada e órfã. Pouco ou nada mudou desde aquele tempo em que o poderoso e desumano império romano te oprimia. Hoje continuam te ferindo de morte teus opressores.

¡Desde y con la resistencia de la tierra del “Emanuel”, Dios con nosotras y nosotros! /Desde e com a resistência da terra do “Emanuel”, Deus conosco!

La Pastoral de Mujeres y Justicia de Género de CLAI, seguirá con esperanza activa, con acciones proféticas, encarnadas y con Justicia de Género en este tiempo de adviento, Navidad y siempre./ A Pastoral das Mulheres e Justiça de Gênero do CLAI, continuará com esperança ativa, com ações proféticas, encarnadas e com Justiça de Gênero neste tempo de Advento, Natal e sempre.+ (PE)

_____________________

Cecilia Castillo Nanjarí

Coordenadora Continental da Pastoral de Mulheres e Justiça de Gênero Conselho Latino-americano de Igrejas

Coordinadora Continental de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género Consejo Latinoamericano de Iglesias

 

SN 1028/15

 

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s